1
00:01:18,846 --> 00:01:21,682
Bu karakter taşların doğrudan bir kopyasıdır

2
00:01:21,682 --> 00:01:23,484
doğa müzesinden.

3
00:01:23,484 --> 00:01:24,485
Vendos dönemi mi?

4
00:01:24,485 --> 00:01:26,754
Hayır, belki biraz sonra.

5
00:01:26,754 --> 00:01:28,322
Belki Vizigot dönemi.

6
00:01:29,957 --> 00:01:32,593
Harika bir iş çıkardın
gelişmiş araştırmalarla.

7
00:01:39,567 --> 00:01:40,868
Siz ikiniz hâlâ orada mısınız?

8
00:01:45,072 --> 00:01:46,440
Bütün gün kazıyorsun ve arıyorsun,

9
00:01:46,440 --> 00:01:49,410
ve sonra bütün akşam kazıp ararsınız.

10
00:01:49,410 --> 00:01:51,879
Peki görmeye karar verdim
siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

11
00:01:51,879 --> 00:01:53,247
Ben güneşlenmekle meşgulken.

12
00:01:55,416 --> 00:01:57,551
Ön araştırma için bu kadar.

13
00:01:57,551 --> 00:01:59,887
Burası başlamak için iyi bir yer.

14
00:01:59,887 --> 00:02:01,289
Kim bilir?

15
00:02:01,289 --> 00:02:03,291
Bu arkeolojiye olan ilginizi artırabilir.

16
00:02:03,291 --> 00:02:05,193
Ah, çoktan bitti.

17
00:02:05,193 --> 00:02:08,396
Bu Bronz Çağı rahibeleri gerçekten nasıl yaşayacaklarını biliyorlardı.

18
00:02:08,396 --> 00:02:10,564
İçerisinde çok cesur pasajlar var.

19
00:02:16,604 --> 00:02:18,306
Yalnız kalabilmek için içeri giriyorum.

20
00:02:18,306 --> 00:02:20,140
Gerçekten heyecan verici kısımlara geldiğimde.

21
00:02:38,158 --> 00:02:39,059
Bir sorun mu var?

22
00:02:40,794 --> 00:02:42,963
Hayır, hayır, her şey yolunda.

23
00:02:45,333 --> 00:02:46,767
Ah, sadece düşünüyordum.

24
00:02:48,202 --> 00:02:51,605
Keşke Laura ilgilenebilseydi
daha çok ne yaptığımla ilgili.

25
00:02:54,074 --> 00:02:56,344
Başından beri öyleydi

26
00:02:56,344 --> 00:02:58,712
Antik Çağ üzerine yapılan çalışmalardan çok üzgün.

27
00:03:02,316 --> 00:03:03,617
Neden evlendin?

28
00:03:05,753 --> 00:03:06,787
Birbirimizi seviyoruz.

29
00:03:08,689 --> 00:03:11,959
Fiziksel olarak birbirimize çekiliyoruz.

30
00:03:13,060 --> 00:03:13,994
Evet biliyorum.

31
00:03:16,830 --> 00:03:18,632
Muhtemelen çok fazla seks yapıyorsunuz.

32
00:03:21,134 --> 00:03:23,036
Muhtemelen bizi duyabiliyorsunuz.

33
00:03:23,036 --> 00:03:25,306
Seni tam olarak duyamıyorum.

34
00:03:28,409 --> 00:03:29,310
Seni duyuyorum.

35
00:03:30,344 --> 00:03:31,512
Seni duyuyorum.

36
00:03:39,520 --> 00:03:42,189
Şimdi neredeydik?

37
00:03:44,825 --> 00:03:47,227
Bu runik karakterleri karşılaştırarak.

38
00:04:10,384 --> 00:04:11,352
Şaşırdım.

39
00:04:11,352 --> 00:04:13,086
Neden şaşırdın?

40
00:04:13,086 --> 00:04:14,755
Orada olduğunu.

41
00:04:14,755 --> 00:04:16,590
Paul'un anlayacağını düşündüm.

42
00:04:16,590 --> 00:04:19,893
Kendisi işiyle çok meşgul.

43
00:04:19,893 --> 00:04:21,529
Çocuklar nerede?

44
00:04:21,529 --> 00:04:22,530
Partiye gittim.

45
00:04:22,530 --> 00:04:24,532
Peki ne yapıyorlar?

46
00:04:24,532 --> 00:04:25,699
Başka çocuklar bulun.

47
00:04:26,967 --> 00:04:28,536
BU YÜZDEN ?

48
00:04:28,536 --> 00:04:30,838
Tam da ihtiyacımız olan şey bu.

49
00:04:30,838 --> 00:04:33,307
Bu ev fena değil.

50
00:04:33,307 --> 00:04:34,908
Kesinlikle.

51
00:04:34,908 --> 00:04:38,446
Neredeyse sahip olduğumuz kadar iyi
geçen yıl Paris'te.

52
00:04:38,446 --> 00:04:39,613
O burada.

53
00:04:40,848 --> 00:04:41,915
Orada mı?

54
00:05:30,831 --> 00:05:34,201
Neden bana öyle bakıyorsun?

55
00:05:34,201 --> 00:05:35,335
Neden sana bakıyorum?

56
00:05:41,208 --> 00:05:42,976
Belki seni merak ettiğimdendir.

57
00:05:43,877 --> 00:05:45,312
Merak mı ediyorsun?

58
00:05:45,312 --> 00:05:46,146
Benim üzerimde mi?

59
00:05:47,247 --> 00:05:48,081
Evet.

60
00:05:50,584 --> 00:05:51,419
Çok güzelsin.

61
00:05:52,453 --> 00:05:53,887
Erkek arkadaşın yok mu?

62
00:05:53,887 --> 00:05:54,722
Sevgilin yok mu?

63
00:05:55,823 --> 00:05:57,958
Erkeklere çok az zamanım oluyor.

64
00:05:57,958 --> 00:05:58,792
Benim işim...

65
00:06:02,863 --> 00:06:05,298
Walter'ın ilginç olduğunu düşünmüyor musun?

66
00:06:05,298 --> 00:06:06,233
Doktor Rockford mu?

67
00:06:07,367 --> 00:06:09,236
O çok çekici.

68
00:06:12,372 --> 00:06:13,741
Hiç bir kızla denedin mi?

69
00:06:17,044 --> 00:06:18,479
Hayır, asla.

70
00:06:18,479 --> 00:06:19,647
Bu beni rahatsız ediyor.

71
00:06:20,848 --> 00:06:23,417
Bir kadının ellerini üzerime koyması fikri.

72
00:06:27,054 --> 00:06:27,888
Ya da ağzı.

73
00:06:45,305 --> 00:06:46,974
Notlarla ilgili bazı sorularım var.

74
00:06:46,974 --> 00:06:48,408
bu öğleden sonra okudum.

75
00:06:49,777 --> 00:06:52,680
Çalışmamla ilgilendiğinize sevindim.

76
00:06:52,680 --> 00:06:55,749
Söyle bana, bu yüksek rahibelerin olduğu doğru mu?

77
00:06:55,749 --> 00:06:59,787
kendilerini taş falluslardan kurtarmak için mi kullanıyorlardı?

78
00:06:59,787 --> 00:07:02,890
Kanıtlara göre iyi görünüyor,

79
00:07:02,890 --> 00:07:05,626
ama öyle değil
Raporumda formüle ettiğim gibi.

80
00:07:07,027 --> 00:07:10,498
Bir zamanlar Madam Lapon'un okulunda,

81
00:07:10,498 --> 00:07:13,801
ışıklar söndükten sonra biz
hepimiz karanlıkta oturduk ve izledik

82
00:07:13,801 --> 00:07:17,237
en iyi arkadaşım iken
Hanni von Elling ve Marie Lenroix,

83
00:07:17,237 --> 00:07:20,541
okulun en iyi sporcusu,
çok büyük bir mumla mastürbasyon yaptım.

84
00:07:22,075 --> 00:07:23,577
Tanrım, öyle şeyler oldu ki
o zaman,

85
00:07:23,577 --> 00:07:27,581
İsviçre'deki bu şık kız okulunda
ışıklar söndükten sonra.

86
00:07:28,982 --> 00:07:31,785
Tüm yılın en ünlü olayıydı.

87
00:07:31,785 --> 00:07:34,454
Mum bu kadar uzun ve büyüktü.

88
00:07:36,490 --> 00:07:40,227
Evet, peki bunu içeri itebildiler mi?

89
00:07:40,227 --> 00:07:42,195
Her santimetre.

90
00:07:42,195 --> 00:07:44,431
Of course, there were some skeptics.

91
00:07:44,431 --> 00:07:46,534
Ve bazı yan bahisler yapıldı.

92
00:07:46,534 --> 00:07:49,202
Bu, büyük nüfuz elde edilmeden önceydi.

93
00:07:49,202 --> 00:07:50,571
Büyük penetrasyon mu?

94
00:07:50,571 --> 00:07:52,673
Daha sonra buna bu ad verildi.

95
00:07:52,673 --> 00:07:54,742
Elbette Hanni çok akıllıydı.

96
00:07:54,742 --> 00:07:56,777
Mumu ortada büktü,

97
00:07:56,777 --> 00:07:59,713
bir alev üzerinde ısıtılarak giriş açısı sağlanacak şekilde

98
00:07:59,713 --> 00:08:00,714
daha rahattır.

99
00:08:01,882 --> 00:08:03,651
Bir dünya perisi.

100
00:08:03,651 --> 00:08:05,653
Nymphette, o zamanlar hepimiz 11 yaşındaydık.

101
00:08:06,587 --> 00:08:08,522
Söndürülemez periler.

102
00:08:11,859 --> 00:08:14,094
Laura Seastrom-Rockford,

103
00:08:15,262 --> 00:08:17,565
bu mumu denedin mi?

104
00:08:19,066 --> 00:08:21,702
Düşünmedim dersem yalan söylemiş olurum

105
00:08:23,103 --> 00:08:25,405
ama bir kez başladıklarında,
hiçbir şey duramazdı

106
00:08:25,405 --> 00:08:26,907
Hanni ve Marie.

107
00:08:28,375 --> 00:08:31,378
Hayır, tüm katılımım
korumaya çalışmaktı

108
00:08:31,378 --> 00:08:33,480
klitorisim kasıldı

109
00:08:33,480 --> 00:08:35,215
işaret parmağımın ucunun altında.

110
00:08:36,684 --> 00:08:39,086
Evet, seyircili bir spor.

111
00:08:53,667 --> 00:08:55,235
Biliyor musun?

112
00:08:56,303 --> 00:08:58,071
Beni gerçekten tahrik ediyorsun.

113
00:08:58,071 --> 00:08:59,607
Mutluyum.

114
00:09:20,460 --> 00:09:23,130
Anna'nın seks için ne yaptığını merak ediyorum.

115
00:09:24,164 --> 00:09:25,465
Lanet olsun, durma.

116
00:09:27,701 --> 00:09:28,702
Sadece düşündüm ki,

117
00:09:29,970 --> 00:09:31,271
tek bir akşamı bile kaçırmadık.

118
00:09:32,439 --> 00:09:34,274
Bu duvarlar tam olarak ses geçirmez değil.

119
00:09:35,709 --> 00:09:38,345
Ben onun yerinde olsaydım kızarırdım
kendi suyumdan oluşan bir havuzda.

120
00:09:40,814 --> 00:09:42,249
Bizi duyabildiğini biliyorum.

121
00:09:43,684 --> 00:09:45,185
Bu beni heyecanlandırıyor.

122
00:09:45,185 --> 00:09:47,354
Bunu yapmak gibi
odadaki herhangi biriyle.

123
00:09:47,354 --> 00:09:48,856
Lanet olsun, sapıksın.

124
00:09:50,624 --> 00:09:52,693
Lezzetli bir fikrim var.

125
00:09:52,693 --> 00:09:53,526
Oturmak.

126
00:10:01,334 --> 00:10:05,673
Bunun adil olduğunu düşünmüyorum
Anna'yı her gece çıldırtıyoruz.

127
00:10:06,807 --> 00:10:09,376
Bu gece onu çılgına çevireceğiz.

128
00:10:09,376 --> 00:10:11,812
Sadece birbirimize dokunacağız

129
00:10:13,280 --> 00:10:15,582
birbirimize dokunalım ve heyecanlanalım,

130
00:10:16,884 --> 00:10:19,853
ve bedenlerimizi hissedelim,

131
00:10:19,853 --> 00:10:21,588
artık dayanamayana kadar.

132
00:10:23,356 --> 00:10:25,025
Patlayabilirim.

133
00:10:25,025 --> 00:10:26,860
Önemli olan bu, tatlım.

134
00:10:28,128 --> 00:10:29,429
Amaç bu.

135
00:10:30,630 --> 00:10:31,464
Tam orada.

136
00:10:51,885 --> 00:10:52,686
Birbirimize dokunuyoruz.

137
00:10:54,087 --> 00:10:54,888
Öpüşüyoruz.

138
00:10:57,524 --> 00:10:59,827
Ah, ne güzel ıslak öpücükler.

139
00:11:02,796 --> 00:11:04,732
Ah, zonkluyorsun.

140
00:11:06,499 --> 00:11:07,835
Ve titreşiyorsun.

141
00:11:09,336 --> 00:11:10,838
Islak ve canlı.

142
00:11:15,542 --> 00:11:19,246
Ve ben hazırolda durmakta haklıyım.

143
00:11:20,714 --> 00:11:21,548
Geliyor.

144
00:11:22,649 --> 00:11:25,652
Evet titriyor, titriyor.

145
00:11:27,454 --> 00:11:28,288
Ah.

146
00:11:30,623 --> 00:11:32,860
Açıklığın ucuna yerleştirin.

147
00:11:32,860 --> 00:11:33,693
İçeri itin.

148
00:12:27,247 --> 00:12:30,951
Gabrielle, onun burada olduğunu nereden biliyorsun?

149
00:12:32,619 --> 00:12:34,221
Teyzem tarafından.

150
00:12:34,221 --> 00:12:36,056
Üniversitede.

151
00:12:37,457 --> 00:12:40,160
Bunu hatırladı
Laura ile okuldaydık,

152
00:12:40,160 --> 00:12:43,831
ve Laura'nın Doktor Rockford'la evli olduğu.

153
00:12:46,633 --> 00:12:47,634
Nerede olduğunu biliyor musun?

154
00:12:49,702 --> 00:12:50,537
O nerede?

155
00:12:58,745 --> 00:13:00,513
Bana okuldaki o zamanları hatırlatıyor.

156
00:14:24,764 --> 00:14:25,832
Eğleniyorum.

157
00:16:46,439 --> 00:16:48,875
Merhaba tatlım.

158
00:16:48,875 --> 00:16:51,844
Tatlım, biraz ara ver.

159
00:16:51,844 --> 00:16:53,346
Gel bana kayaların üzerinde arkadaşlık et.

160
00:16:53,346 --> 00:16:54,414
Belki biraz güneş alabiliriz.

161
00:16:56,516 --> 00:16:58,751
Çok meşgul olduğumu biliyorsun.

162
00:16:58,751 --> 00:17:01,121
ama öneri bana çok iyi geldi.

163
00:17:01,121 --> 00:17:03,423
O halde hadi soyunup kayaların üzerine uzanalım.

164
00:17:04,891 --> 00:17:05,758
Ah, doktor.

165
00:17:06,759 --> 00:17:08,061
Ah, doktor.

166
00:17:08,061 --> 00:17:11,631
Affedersiniz doktor, bir taş var.

167
00:17:11,631 --> 00:17:12,832
Bir uçurumun parçası.

168
00:17:12,832 --> 00:17:14,634
Üzerinde kazınmış birkaç şey var gibi görünüyor.

169
00:17:14,634 --> 00:17:16,769
Muhtemelen bir şey
Mary Jane'in Peter'ı sevdiği gibi,

170
00:17:16,769 --> 00:17:18,438
ve Jennifer Zilch berbat.

171
00:17:19,739 --> 00:17:21,174
Rünlere benziyorlar.

172
00:17:23,009 --> 00:17:25,245
Noktanın diğer tarafında bulunur.

173
00:17:25,245 --> 00:17:26,813
Seni orada bekleyeceğim.

174
00:17:26,813 --> 00:17:27,980
Evet, devam edin.

175
00:17:29,182 --> 00:17:31,050
Seninle benden çok daha fazla zaman harcıyor.

176
00:17:31,050 --> 00:17:33,286
Yatmak için her soyunduğumuzda,
ortaya çıkmasını bekliyorum.

177
00:17:33,286 --> 00:17:36,123
Doktor, doktor, size bir şey göstermek istiyorum.

178
00:17:36,123 --> 00:17:37,757
Artık bayağılaşıyorsun.

179
00:17:37,757 --> 00:17:40,059
Ah, onun sana aşık olduğunu çok iyi biliyorsun.

180
00:17:40,059 --> 00:17:44,331
Onun bana hayran olduğunu ve benim de ona hayran olduğumu itiraf ediyorum.

181
00:17:44,331 --> 00:17:45,965
Çok iyi bir runeograftır.

182
00:17:47,367 --> 00:17:49,302
Onun bir ortağım olduğu için çok şanslıyım.

183
00:17:59,011 --> 00:18:03,116
Yumruğumu runik geçişine sokmak istiyorum.

184
00:18:53,132 --> 00:18:55,868
Ah, evet, belki bu da bir şeydir.

185
00:18:55,868 --> 00:18:59,071
Evet, kamerayı getireceğim
daha sonra fotoğrafını çekeceğim

186
00:18:59,071 --> 00:19:02,141
ve sonra eğer yapabilirsem,
Sadece karakterleri çevireceğim.

187
00:19:13,019 --> 00:19:16,789
Hey Anna, keşke sen ve Laura arkadaş olabilseydiniz.

188
00:19:17,990 --> 00:19:19,492
Canının sıkıldığını biliyorsun.

189
00:19:20,793 --> 00:19:23,463
Sanırım çok az ortak noktamız var.

190
00:19:23,463 --> 00:19:25,632
Ah, sanırım ortak bir noktanız var.

191
00:19:26,499 --> 00:19:27,600
İkiniz de beni seviyorsunuz.

192
00:19:30,537 --> 00:19:31,471
Ama farklı şekillerde.

193
00:19:31,471 --> 00:19:33,840
O senin karın, sana hayranım.

194
00:19:35,041 --> 00:19:36,209
Uzun zamandır bunu yapıyorum.

195
00:19:37,510 --> 00:19:39,111
Ama tanıştık
sadece iki hafta önce.

196
00:19:40,413 --> 00:19:42,982
Öğrenciyken makalelerinizi okurdum

197
00:19:42,982 --> 00:19:44,317
Dalish bataklığının keşifleri üzerine.

198
00:19:44,317 --> 00:19:45,485
Ah, onları sevdim.

199
00:19:46,919 --> 00:19:50,156
Üniversiteye başladığımda çok onur duydum
beni seninle çalışmak üzere görevlendirdi.

200
00:19:50,156 --> 00:19:52,191
Evet, her zaman böyledir.

201
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
Genç ve güzel arkeologlar beni her zaman severler

202
00:19:55,462 --> 00:19:57,897
bataklık buluntuları hakkındaki makalelerim için.

203
00:19:57,897 --> 00:19:59,131
Benim için asla.

204
00:21:20,813 --> 00:21:23,550
Burada bir köyün olduğuna dair hiçbir işaret yok.

205
00:21:25,418 --> 00:21:27,920
Çeşitli yazılar onların yaşadıklarını ileri sürüyor

206
00:21:27,920 --> 00:21:31,358
adanın bu tarafında, korunaklı tarafında.

207
00:21:39,065 --> 00:21:40,299
Daha önce konuştuğumuzda,

208
00:21:41,768 --> 00:21:43,670
Karınızı sevmediğimi kastetmedim.

209
00:21:45,271 --> 00:21:47,674
Onunla daha fazla zaman geçirmeyi bir noktaya getireceğim.

210
00:21:50,343 --> 00:21:53,179
Şu anda büyük adada.

211
00:21:53,179 --> 00:21:55,247
postayı almak için,
ve biraz alışveriş yap.

212
00:21:56,983 --> 00:22:00,420
Eminim takdir edecektir
sizden biraz ilgi.

213
00:22:02,722 --> 00:22:05,658
Bundan keyif alacağımı da biliyorum.

214
00:22:54,707 --> 00:22:55,508
Laura.

215
00:22:57,410 --> 00:22:58,210
Hanni.

216
00:22:59,311 --> 00:23:00,413
Nasılsın ?

217
00:23:01,548 --> 00:23:02,749
Neden yazmadın?

218
00:23:03,950 --> 00:23:06,018
Neredeyse dört yıldır kartpostal bile yok.

219
00:23:09,188 --> 00:23:10,022
Hanni.

220
00:23:11,057 --> 00:23:11,924
Temiz bir mola.

221
00:23:13,292 --> 00:23:14,393
Tek yol buydu.

222
00:23:15,895 --> 00:23:19,165
Böylesi ikimiz için de daha iyi
bunu anlamalısın.

223
00:23:19,165 --> 00:23:20,933
Mezun olduktan hemen sonra fark ettim

224
00:23:20,933 --> 00:23:23,369
Annen seni Karayipler'e yaptığı o geziye götürdüğünde.

225
00:23:25,037 --> 00:23:26,105
Çok depresyondaydım.

226
00:23:28,541 --> 00:23:29,375
Çok yalnız.

227
00:23:31,277 --> 00:23:34,046
Biz gerçekten
birbirlerine fazlasıyla bağımlılar.

228
00:23:34,046 --> 00:23:36,215
Ama Laura, geçtik
birlikte çok güzel zamanlar.

229
00:23:36,215 --> 00:23:37,917
Her şeyi birlikte yaptık.

230
00:23:37,917 --> 00:23:38,851
Kesinlikle bu.

231
00:23:40,219 --> 00:23:42,354
Tuvalete gidemedik
ellerimizi tutmadan.

232
00:23:42,354 --> 00:23:45,224
Peki neden bana okulda hiçbir şey söylemedin?

233
00:23:45,224 --> 00:23:46,058
Toplantılarda mı?

234
00:23:47,694 --> 00:23:48,528
Denedim.

235
00:23:50,362 --> 00:23:51,631
Kelimeleri telaffuz edemiyordum.

236
00:23:59,939 --> 00:24:01,107
Seni görmek çok güzel Hanni.

237
00:24:02,809 --> 00:24:04,977
Seni özlemedim dersem yalan söylemiş olurum.

238
00:24:07,179 --> 00:24:08,681
Hadi, benimle tekneme kadar yürü.

239
00:24:10,082 --> 00:24:12,251
Çok uzun süre yok olmak istemiyorum
Walter endişelenecek.

240
00:24:31,337 --> 00:24:34,106
Teknik olarak hâlâ evliyiz.

241
00:24:34,106 --> 00:24:36,776
Ancak aile boşanmasından geçmek zorunda kaldı.

242
00:24:36,776 --> 00:24:39,078
Kaizer'le birlikte her şeyin ortadan kaybolduğunu düşünmek.

243
00:24:41,881 --> 00:24:43,550
Pourquoi es-tu ici'nin bakımcısı Hanni?

244
00:24:43,550 --> 00:24:45,585
Gabrielle ve ben tatildeyiz.

245
00:24:46,753 --> 00:24:48,955
Tatillerimizi hep birlikte yapardık

246
00:24:48,955 --> 00:24:50,256
son beş yıl.

247
00:24:50,256 --> 00:24:51,791
Bunu hatırlayacağını düşünmüştüm.

248
00:24:51,791 --> 00:24:54,727
almamızı önerdin
tatillerimiz her zaman birlikte

249
00:24:55,795 --> 00:24:56,629
üçümüz.

250
00:24:57,797 --> 00:24:59,599
15 yaşındaydım, fantezilerimden biriydi.

251
00:25:00,633 --> 00:25:01,868
Sanırım artık bitti.

252
00:25:12,679 --> 00:25:14,413
Yaşadığımız yer burası.

253
00:25:14,413 --> 00:25:18,751
Dilersen hoş karşılanırsın
gelip bizi ziyaret edin.

254
00:25:18,751 --> 00:25:21,087
Bir konuda açık olmam gerekiyor Hanni.

255
00:25:21,087 --> 00:25:23,122
Artık harika bir adamla evliyim

256
00:25:23,122 --> 00:25:24,390
biz birbirimize aşığız.

257
00:25:25,524 --> 00:25:27,259
Seni yeterince sikiyor mu?

258
00:25:27,259 --> 00:25:30,529
Bunu okulda hatırlıyorum
hiçbir zaman yetinmedik.

259
00:25:30,529 --> 00:25:32,799
Bana özel hazırlanmıştı.

260
00:25:32,799 --> 00:25:34,701
O da hiçbir zaman yeterli olmuyor.

261
00:25:34,701 --> 00:25:36,936
Onunla tanıştığımda,
onun bir metresi ve bir kız arkadaşı vardı

262
00:25:36,936 --> 00:25:38,104
yanında.

263
00:25:38,104 --> 00:25:40,172
İkisini de çok mutlu etti.

264
00:25:40,172 --> 00:25:43,576
Aslında bizi çok mutlu etti
üçü de bir süreliğine.

265
00:25:43,576 --> 00:25:46,913
Sonra kendini adaması gerektiğine karar verdi.
işte daha fazla zaman.

266
00:25:46,913 --> 00:25:48,514
Ve yatakta çok talepkâr olduğum için,

267
00:25:48,514 --> 00:25:50,082
diğer iki kadını terk etti.

268
00:28:51,998 --> 00:28:53,866
Ah, eğleniyorum.

269
00:28:53,866 --> 00:28:55,034
Ah, boşalıyorum.

270
00:30:09,675 --> 00:30:10,509
Canım.

271
00:30:12,078 --> 00:30:15,581
Artık giyinmemiz gerektiğini düşünmüyor musun?

272
00:32:14,200 --> 00:32:15,701
Ah, çok güzel!

273
00:32:43,029 --> 00:32:43,862
Ah, bu iyi.

274
00:32:48,734 --> 00:32:49,568
Ah !

275
00:33:02,881 --> 00:33:07,886
Aman Tanrım!

276
00:33:22,134 --> 00:33:27,139
Ah, boşalıyorum, aman Tanrım!

277
00:33:38,617 --> 00:33:39,451
Aman Tanrım.

278
00:33:43,555 --> 00:33:44,390
Aman Tanrım.

279
00:35:31,230 --> 00:35:32,164
Anna...

280
00:35:32,164 --> 00:35:33,832
Hiçbir şey söyleme.

281
00:35:33,832 --> 00:35:34,666
Bu anı boşa harcamayın.

282
00:35:51,016 --> 00:35:52,251
Bu yüzden doktora söylediğimde

283
00:35:52,251 --> 00:35:53,852
bu adaya gideceğiz,

284
00:35:53,852 --> 00:35:55,821
bizim deli olduğumuzu düşünüyordu.

285
00:35:55,821 --> 00:35:57,789
"Orada köy yok."

286
00:35:57,789 --> 00:35:59,358
Evet, elbette dedim.

287
00:36:03,061 --> 00:36:03,862
Merhaba siz ikiniz.

288
00:36:09,301 --> 00:36:12,103
Peki ne zaman geri döndün?

289
00:36:12,103 --> 00:36:13,839
Ah, çok geçmeden.

290
00:36:13,839 --> 00:36:15,607
Yaklaşık 20 dakika.

291
00:36:15,607 --> 00:36:17,676
Çok şey yaptın mı
yokluğumda mı?

292
00:36:17,676 --> 00:36:19,478
Hayır hayır hayır, yeterli değil.

293
00:36:20,612 --> 00:36:22,648
Lanet köyü hala bulamadık.

294
00:36:24,015 --> 00:36:27,018
Diğer adaya iyi bir yolculuk geçirdin mi?

295
00:36:27,018 --> 00:36:29,488
Ah, her zamanki şeyleri yaptım.

296
00:36:29,488 --> 00:36:32,424
Postayı aldım, alışverişi yaptım.

297
00:36:32,424 --> 00:36:33,525
Bunların hepsi çok heyecan verici.

298
00:36:35,461 --> 00:36:37,128
Bu küçük bir dünya.

299
00:36:37,128 --> 00:36:38,397
Eski bir arkadaşla tanıştım.

300
00:36:39,298 --> 00:36:40,766
Hanni'yle karşılaştım.

301
00:36:40,766 --> 00:36:42,133
Hanni mi?

302
00:36:42,133 --> 00:36:44,102
Evet, Hanni von Elling.

303
00:36:44,102 --> 00:36:46,805
Sana Hanni'den bahsetmiştim.
Onunla birlikte okula gittim.

304
00:36:46,805 --> 00:36:50,276
Ah, penetrasyon ünlüsü Hanni değil mi?

305
00:36:50,276 --> 00:36:51,810
Kendini.

306
00:36:51,810 --> 00:36:53,912
Gabrielle Devereaux ile kasabada tatilde.

307
00:36:53,912 --> 00:36:56,147
okuldan başka bir eski arkadaş.

308
00:36:56,147 --> 00:36:58,817
Korkarım onlarla vakit geçirmek zorunda kalacağım.

309
00:36:58,817 --> 00:37:00,218
Ah, yapmalısın!

310
00:37:00,218 --> 00:37:01,019
Yapmalısın!

311
00:37:02,788 --> 00:37:06,458
Yani, yapmalısın
arkadaşlarınızla vakit geçirin.

312
00:37:07,893 --> 00:37:11,630
Affedersiniz, sanırım büyütecimi kaybettim.

313
00:37:15,367 --> 00:37:18,570
Evet, notlarıma dönsem iyi olur.

314
00:37:36,488 --> 00:37:37,789
Laura'yı gördün mü?

315
00:37:38,790 --> 00:37:40,359
Evet onu gördüm.

316
00:37:41,427 --> 00:37:42,761
Lanet olsun.

317
00:37:44,262 --> 00:37:47,533
Tell me, is she going to come see us?

318
00:37:49,368 --> 00:37:50,201
Eminim değildir.

319
00:37:51,537 --> 00:37:53,104
Beni gördüğüne pek sevinmedi.

320
00:38:09,154 --> 00:38:10,656
Bir sorun mu var tatlım?

321
00:38:11,590 --> 00:38:12,491
Her şey yolunda.

322
00:38:16,294 --> 00:38:17,696
Bu akşam yemekte şunu farkettim,

323
00:38:18,797 --> 00:38:20,666
Anna Rickman'ın gerçekte ne kadar çekici olduğunu.

324
00:38:23,469 --> 00:38:24,570
Benden bu seksi olanı talep ediyorum.

325
00:38:24,570 --> 00:38:25,737
Sizce ateşli mi?

326
00:38:27,806 --> 00:38:30,241
Anna'nın seksi pek sevdiğini sanmıyorum.

327
00:38:31,209 --> 00:38:33,612
Kendini işine o kadar adamıştır ki.

328
00:38:36,882 --> 00:38:37,716
Bu bir kız.

329
00:38:39,551 --> 00:38:40,586
Bir kedisi var.

330
00:38:41,853 --> 00:38:43,489
Sadece ateşli bir kedi olup olmadığını merak ediyorum.

331
00:38:45,891 --> 00:38:49,194
Peki, merak etmek benim için biraz zor.

332
00:38:49,194 --> 00:38:52,263
partnerimin ateşli bir kedisi olup olmadığı.

333
00:39:27,466 --> 00:39:28,534
İçeri girebilir miyim?

334
00:39:36,475 --> 00:39:37,709
Özel bir şey var

335
00:39:37,709 --> 00:39:39,678
bana anlatmak istediğin şey ya da...

336
00:39:42,848 --> 00:39:45,884
Hayır, aslında özel bir şey yok.

337
00:39:50,088 --> 00:39:51,322
Bu hangi döneme ait?

338
00:39:53,992 --> 00:39:58,296
Bu çok eski,
yaklaşık iki ay önce yapıldı

339
00:39:58,296 --> 00:39:59,097
eski şehirde.

340
00:40:04,369 --> 00:40:05,203
Anna,

341
00:40:07,305 --> 00:40:09,608
Ara sıra konuşacak bir kadına ihtiyacım var.

342
00:40:11,042 --> 00:40:13,712
Demek istediğim, bazı şeyler var
bunlar çok zor

343
00:40:13,712 --> 00:40:14,846
erkeklerle takas yapmak.

344
00:40:28,994 --> 00:40:29,828
Örneğin,

345
00:40:31,463 --> 00:40:33,364
bugün kaçtığım bir kızla tanıştım

346
00:40:33,364 --> 00:40:34,700
dört yıldır.

347
00:40:34,700 --> 00:40:36,735
Neden ondan kaçtın?

348
00:40:39,771 --> 00:40:41,006
Çünkü korkuyorum.

349
00:40:43,008 --> 00:40:44,275
Çünkü çok yakındık.

350
00:40:45,511 --> 00:40:46,478
Kardeşlerden daha yakın.

351
00:40:48,614 --> 00:40:50,549
Biz altı yaşındayken,
yatılı okula kaydolduk

352
00:40:50,549 --> 00:40:51,382
aynı gün.

353
00:40:53,084 --> 00:40:56,054
Annem hayatıyla meşguldü, yeni bir sevgili,

354
00:40:57,322 --> 00:40:59,725
Hanni'nin annesi yeni kocasıyla meşguldü.

355
00:40:59,725 --> 00:41:01,860
aynı anda hem sevgili hem de metres.

356
00:41:02,894 --> 00:41:04,062
Kimin çocuklara zamanı vardı?

357
00:41:05,897 --> 00:41:07,566
Biraz buzlu çay içmek ister misin?

358
00:41:15,206 --> 00:41:16,908
Yani Hanni von Elling ve Laura Seastrom

359
00:41:16,908 --> 00:41:20,478
Kendilerini bir arada buldular
Madam Lapon'un kızlar okulunda.

360
00:41:20,478 --> 00:41:23,682
Çoğunu harcadık
önümüzdeki 11 yılı birlikte geçireceğiz.

361
00:41:23,682 --> 00:41:25,651
Ayrılmaz olduk.

362
00:41:25,651 --> 00:41:26,985
Her şeyi birlikte yaptık.

363
00:41:28,053 --> 00:41:29,655
Tüm.

364
00:41:29,655 --> 00:41:30,689
Sevgili oldunuz.

365
00:41:33,659 --> 00:41:35,226
Evet, bir bakıma belki.

366
00:41:36,562 --> 00:41:38,496
Tabii ki yaptık
birkaç kez birlikte olduk ama

367
00:41:41,032 --> 00:41:43,869
daha çok diğer kızları dahil ettik,

368
00:41:43,869 --> 00:41:45,436
ve sonra onları yatakta paylaştık.

369
00:41:47,005 --> 00:41:49,374
Bir zamanlar Bayan Brenner'ı da yakaladık,
yönetmen.

370
00:41:50,609 --> 00:41:52,277
15 yaşına geldiğimizde
okulda birlikte kaldık

371
00:41:52,277 --> 00:41:53,311
Paskalya tatili için.

372
00:41:54,479 --> 00:41:55,914
Diğer çocuklar eve dönmüştü.

373
00:41:57,382 --> 00:42:00,218
annelerimiz yeni sevgilileriyle ayrılıyordu
ya da buna benzer bir şey,

374
00:42:00,218 --> 00:42:02,621
ve birbirimizi bulduk
gardiyanlar ve Bayan Brenner ile birlikte.

375
00:42:02,621 --> 00:42:03,689
Lezbiyen miydi?

376
00:42:04,690 --> 00:42:05,891
Neredeyse.

377
00:42:05,891 --> 00:42:08,827
Bahçıvanla ilişkisi vardı.

378
00:42:08,827 --> 00:42:11,129
Bir gün onları birlikte gördük
alet kulübesinde.

379
00:42:13,464 --> 00:42:15,400
Bayan Brenner'ı tuzağa düşürdük.

380
00:42:15,400 --> 00:42:17,002
Korkarım pek hoş değildi.

381
00:42:18,169 --> 00:42:19,805
Hanni yatakta hasta gibi davrandı

382
00:42:19,805 --> 00:42:21,006
ve dolaba saklandım.

383
00:42:22,207 --> 00:42:24,242
Bayan Brenner Hanni'yi görmeye geldiğinde

384
00:42:25,110 --> 00:42:26,812
ağrıyan bir noktadan şikayetçi oldu

385
00:42:26,812 --> 00:42:28,413
kedinin yakınında.

386
00:42:30,281 --> 00:42:31,516
Dolaptan çıktığımda

387
00:42:31,516 --> 00:42:33,284
Bayan Brenner Hanni'nin kalçalarının arasındaydı.

388
00:42:33,284 --> 00:42:35,286
parmaklarıyla hissetmek.

389
00:42:35,286 --> 00:42:36,822
Bağırmaya başladım: "Ne oluyor burada?

390
00:42:36,822 --> 00:42:37,956
Çok kızgın.

391
00:42:39,524 --> 00:42:40,558
Gerisi kolaydı.

392
00:42:49,400 --> 00:42:51,036
Hanni, Bayan Brenner'ın eylemlerinin

393
00:42:51,036 --> 00:42:51,903
onu heyecanlandırmıştı.

394
00:42:53,071 --> 00:42:54,439
Zavallı kadın itiraz edemeden,

395
00:42:54,439 --> 00:42:55,506
Hanni amının içindeydi.

396
00:42:56,942 --> 00:42:59,510
Bir süre izledim
son derece onaylamayan bir tavırla.

397
00:42:59,510 --> 00:43:00,879
Daha sonra bluzunun düğmelerini açtım.

398
00:43:02,513 --> 00:43:05,617
O kadınlardan biriydi
düz bir göğüs ve büyük meme uçları ile.

399
00:43:05,617 --> 00:43:06,952
I put my mouth around one of them,

400
00:43:06,952 --> 00:43:09,120
ve bu onu delirtiyordu.

401
00:43:09,120 --> 00:43:11,389
Gecenin geri kalanını birlikte geçirdik.

402
00:43:11,389 --> 00:43:13,992
Bundan sonra Bayan Brenner
avucumuzun içinde.

403
00:43:13,992 --> 00:43:15,694
Seninle bir ilişkisi var mıydı?

404
00:43:17,763 --> 00:43:20,098
Bu konuda kendini biraz komik hissetti.

405
00:43:20,098 --> 00:43:22,400
Daha sonra herhangi bir durumdan kaçınmaya çalıştı.

406
00:43:23,568 --> 00:43:24,970
Biz başka fetihlerle meşguldük.

407
00:43:26,371 --> 00:43:28,740
Sanırım Bayan Brenner
o geceyi hiç unutmadım.

408
00:43:30,308 --> 00:43:32,177
Evet, Hanni ve ben çok yakındık.

409
00:43:33,912 --> 00:43:36,014
Sayıyı sayamıyorum
seviştiğimiz oğlanların sayısı.

410
00:43:36,014 --> 00:43:37,916
Ama ondan korktuğunu söylemiştin.

411
00:43:39,951 --> 00:43:41,219
Belki kendimden korkuyorum.

412
00:43:42,587 --> 00:43:45,056
Belki müdahale etmesinden korkuyorum
Walter ve benim aramda.

413
00:43:46,892 --> 00:43:49,527
kimseyi istemezdim
Walter'la benim aramıza giriyor.

414
00:43:52,630 --> 00:43:55,466
Ama Hanni her zaman heyecanlandırabilirdi
herkesin içindeki cinsel içgüdü.

415
00:44:29,868 --> 00:44:32,337
Anna ve ben güzel bir sohbet gerçekleştirdik.

416
00:44:32,337 --> 00:44:33,171
Bundan mutluyum.

417
00:44:34,105 --> 00:44:36,474
Onu tanımanızı isterim.

418
00:44:36,474 --> 00:44:37,308
Beğendim.

419
00:44:38,343 --> 00:44:39,444
Bu harika.

420
00:44:40,879 --> 00:44:43,214
Yani, çalışmak zorunda olduğum için
onunla yakın işbirliği içinde,

421
00:44:43,214 --> 00:44:46,517
eğer yapabilseydin güzel olurdu
daha arkadaş canlısı ol.

422
00:44:47,552 --> 00:44:48,820
Onunla daha fazla zaman geçir.

423
00:44:57,929 --> 00:45:00,198
Umarım işini bitirmişsindir.

424
00:45:00,198 --> 00:45:02,300
Senin için planlarım var.

425
00:45:08,006 --> 00:45:11,242
Ben çok küçükken,
annem harika masallar icat etti

426
00:45:12,310 --> 00:45:14,079
elfler ve periler hakkında.

427
00:45:15,346 --> 00:45:17,648
Her zaman iyi ve kötü elfler vardı.

428
00:45:18,716 --> 00:45:20,852
iyi ve kötü periler.

429
00:45:22,754 --> 00:45:27,525
Şimdi saçma sapan yazıyor
genç ev kadınları okur ve inanır.

430
00:45:28,927 --> 00:45:32,063
Çamaşırcı kadınların kızları hakkında her şey
ve temizlikçiler

431
00:45:32,063 --> 00:45:35,967
prenslerle evlenen ve sahip olan
inanılmaz derecede zengin şeyhler

432
00:45:35,967 --> 00:45:38,369
ve hayranlar için Yunan armatörler.

433
00:45:38,369 --> 00:45:40,438
Annen yazar mı?

434
00:45:40,438 --> 00:45:41,907
Dénice Headgren.

435
00:45:41,907 --> 00:45:43,208
Kızlık soyadını kullanıyor.

436
00:45:44,776 --> 00:45:46,344
Ürünleri her zaman en çok satanlar listesindedir.

437
00:45:46,344 --> 00:45:47,645
Çok para kazanıyor.

438
00:45:47,645 --> 00:45:49,214
Adını gördüm.

439
00:45:49,214 --> 00:45:50,916
Ama sen onu hiç okumadın.

440
00:45:50,916 --> 00:45:51,749
Yapmazsın.

441
00:45:52,683 --> 00:45:54,152
Kitapları kesinlikle çöp.

442
00:45:55,120 --> 00:45:57,022
Popüler çöp.

443
00:45:57,022 --> 00:45:58,323
Annen nasıl?

444
00:46:00,425 --> 00:46:01,592
Gerçekten hiçbir fikrim yok.

445
00:46:03,361 --> 00:46:05,696
Altı yaşımdan sonra onu gördüğümü sanmıyorum

446
00:46:05,696 --> 00:46:07,232
yılda üç defadan fazla.

447
00:46:08,566 --> 00:46:10,101
Kendi hayatıyla meşguldü.

448
00:46:12,570 --> 00:46:15,440
Beş yıl önce genç bir İtalyan ile ilişkim vardı.

449
00:46:16,541 --> 00:46:17,375
Arthur.

450
00:46:18,243 --> 00:46:20,111
Çok sanatsal, kıyafet yok.

451
00:46:21,980 --> 00:46:24,649
Annemle Central Bay'de tanıştık.

452
00:46:24,649 --> 00:46:26,317
ve öğrendiğim son şey,

453
00:46:26,317 --> 00:46:28,319
Onu şehirde annemle birlikte gördük.

454
00:46:40,165 --> 00:46:41,900
Walter ve ben belediye başkanı tarafından evlendik

455
00:46:41,900 --> 00:46:45,103
Fransa'nın güneyindeki çok küçük bir köyden.

456
00:46:45,103 --> 00:46:46,604
Damadı öpme zamanı geldiğinde,

457
00:46:46,604 --> 00:46:49,040
annem dilini Walter'ın ağzına soktu.

458
00:46:50,842 --> 00:46:53,744
Evet, çok mesafe koyuyorum
adamlarım ve annem arasında.

459
00:46:55,213 --> 00:46:57,815
Haydi, hayal kurmayı bırak.

460
00:46:58,816 --> 00:47:00,185
Kimi hayal ediyorsun?

461
00:47:01,719 --> 00:47:03,754
Bu Laura Seastrom.

462
00:47:03,754 --> 00:47:05,790
Artık onu düşünmeliyim.

463
00:47:05,790 --> 00:47:07,292
Seksi olması gerekiyordu.

464
00:47:11,997 --> 00:47:17,002
Başlamak için ortada olacağım.

465
00:47:19,537 --> 00:47:20,771
Hanni'yi göreceğim.

466
00:47:21,940 --> 00:47:24,375
Onu çok düşündüm.

467
00:47:24,375 --> 00:47:26,211
Korkmak için hiçbir nedenim yok.

468
00:47:26,211 --> 00:47:27,845
Bana tecavüz etmesi gerekecekti.

469
00:47:27,845 --> 00:47:30,181
Müdüre tecavüz etti değil mi?

470
00:47:31,282 --> 00:47:32,083
O da öyle yaptı.

471
00:47:33,518 --> 00:47:35,320
Ama Bayan Brenner tecavüze uğramak istiyordu.

472
00:47:37,422 --> 00:47:39,690
İlk seferi hatırlıyorum
Hanni'nin sıkıştığı yer

473
00:47:39,690 --> 00:47:42,493
onun pis küçük ağzı
Bayan Brenner'ın özel bölgelerine.

474
00:47:44,129 --> 00:47:47,532
Bu uzun bacaklar ayağa kalktı
aniden tavana doğru

475
00:47:47,532 --> 00:47:50,368
ve tek yapabildiği bağırmaktı:
“Aman Tanrım, aman Tanrım!”

476
00:47:52,137 --> 00:47:53,438
Basit bir kadın için,

477
00:47:53,438 --> 00:47:55,173
Bayan Brenner'ın muhteşem bacakları vardı.

478
00:47:56,574 --> 00:47:59,010
Tekme atmalarını izledim
ve bir numara yaparken titriyorum

479
00:47:59,010 --> 00:47:59,810
meme uçlarında.

480
00:48:01,913 --> 00:48:03,949
Onları kemirmeyi ve emmeyi bitirdiğimde,

481
00:48:03,949 --> 00:48:05,650
bir buçuk inç uzunluğundaydılar.

482
00:48:06,651 --> 00:48:08,586
Sana dokundu mu, dokundu mu?

483
00:48:10,421 --> 00:48:12,090
Akşamın sonunda,

484
00:48:12,090 --> 00:48:15,126
herkes herkesi sikmişti,
mümkün olan her şekilde.

485
00:48:46,958 --> 00:48:48,559
Hatırlıyorum

486
00:48:49,694 --> 00:48:52,830
Hanni o iğrenç küçük ağzını kapattığında

487
00:48:52,830 --> 00:48:56,034
Bayan Brenner'ın mahrem yerlerinde,

488
00:48:56,034 --> 00:48:59,404
uzun bacakları ayağa kalktı
aniden tavana doğru

489
00:49:01,839 --> 00:49:03,874
Ben onun meme uçlarına bir numara yaparken.

490
00:49:05,643 --> 00:49:09,647
Onları kemirmeyi ve emmeyi bitirdiğimde,

491
00:49:11,516 --> 00:49:14,352
bir buçuk inç uzunluğundaydılar.

492
00:50:11,609 --> 00:50:12,443
MERHABA !

493
00:50:14,279 --> 00:50:19,284
İçeri girmem gerekiyordu, dışarısı çok sıcaktı.

494
00:50:29,827 --> 00:50:31,796
Gerçekten çok sıcak.

495
00:50:31,796 --> 00:50:33,664
Ben bile girmek zorunda kaldım.

496
00:50:33,664 --> 00:50:35,666
Burada mı çalışacaksın?

497
00:50:35,666 --> 00:50:37,302
Çok ateşliyim ve yapışkanım.

498
00:50:37,302 --> 00:50:38,936
Sadece havalı olmak istiyorum.

499
00:50:38,936 --> 00:50:40,238
Tamam o zaman konuşabiliriz.

500
00:50:42,907 --> 00:50:43,741
Bir konu seçin.

501
00:50:45,710 --> 00:50:46,844
Ya Küba başlasaydı?

502
00:50:48,646 --> 00:50:49,847
Cordoba'da boğa güreşleri mi var?

503
00:50:53,984 --> 00:50:54,919
Arkadaşım Hanni.

504
00:50:56,020 --> 00:50:57,088
Bu iyi bir konu.

505
00:50:59,224 --> 00:51:00,458
Herkesi tahrik edebilir.

506
00:51:01,992 --> 00:51:03,828
Örneğin sen.

507
00:51:03,828 --> 00:51:05,896
Bir kadının olmasından endişeleniyorsun

508
00:51:05,896 --> 00:51:07,998
ellerini veya ağzını üzerinize koyarsa.

509
00:51:08,933 --> 00:51:10,768
Onunla 20 dakika ve...

510
00:51:15,406 --> 00:51:17,942
İlk seferi hatırlıyorum
Hanni'nin ağzını koyduğu yer

511
00:51:17,942 --> 00:51:18,776
göğüslerimin üzerinde.

512
00:51:20,311 --> 00:51:22,347
11 yaşındaydım ve göğüslerim

513
00:51:22,347 --> 00:51:24,749
sadece iki küçük noktaydı
göğsümde şişti.

514
00:51:26,351 --> 00:51:28,386
Dilini sallamanın bir yolu vardı

515
00:51:28,386 --> 00:51:30,821
çizerken meme ucuna doğru.

516
00:51:32,290 --> 00:51:33,891
11 yaşında olmasına rağmen yeteneği vardı.

517
00:51:34,992 --> 00:51:36,627
Daha iyi hale getirdi.

518
00:51:36,627 --> 00:51:39,230
Buradan çıkmalıyım.

519
00:51:39,230 --> 00:51:41,599
İçerisi çok sıcak.

520
00:51:41,599 --> 00:51:42,433
Üzgünüm.

521
00:51:48,939 --> 00:51:51,509
Peki onu aldım
feribotla ana adaya.

522
00:51:51,509 --> 00:51:53,444
Çılgın arkadaşlarını ziyaret edecek.

523
00:51:53,444 --> 00:51:54,412
Arkadaşlar?

524
00:51:54,412 --> 00:51:55,946
Sadece Hanni'den bahsetti.

525
00:51:55,946 --> 00:51:58,716
Bunun nedeni Gabrielle Devereaux'nun

526
00:51:58,716 --> 00:52:00,185
daha sonra küçük gruba katılacak.

527
00:52:01,619 --> 00:52:03,754
Muhtemelen öyledir
Hanni'den çok daha az ilginç.

528
00:52:05,256 --> 00:52:08,159
Hanni ve Gabrielle'in neden burada olduğunu biliyor musun?

529
00:52:08,159 --> 00:52:09,827
Hayır.

530
00:52:09,827 --> 00:52:12,997
Yani yılda bir kez,
farklı bir şehir seçiyorlar,

531
00:52:12,997 --> 00:52:16,767
ve üç hafta sür
kocalarından uzakta tatil yapıyorlar.

532
00:52:16,767 --> 00:52:19,103
Ve birlikte aptalca şeyler yapıyorlar.

533
00:52:20,171 --> 00:52:21,639
Le plus drôle, c'est que

534
00:52:21,639 --> 00:52:24,175
Bu kavramı icat eden Laura'ydı,

535
00:52:24,175 --> 00:52:26,076
ve havası sönen ilk kişi o.

536
00:52:26,076 --> 00:52:27,878
Bütün bunları nereden biliyorsun?

537
00:52:27,878 --> 00:52:30,381
Laura bana tüm hikayeyi anlattı
ilk buluşmamız sırasında.

538
00:52:30,381 --> 00:52:31,549
Tüm ?

539
00:52:31,549 --> 00:52:33,050
Onlar ve Bayan Brenner hakkında mı?

540
00:52:34,118 --> 00:52:36,187
Harika bir hikaye, değil mi?

541
00:52:36,187 --> 00:52:37,388
Müdireyi yala,

542
00:52:37,388 --> 00:52:39,724
jartiyerine kadar
bir melodi mi mırıldanıyorsun?

543
00:52:39,724 --> 00:52:42,493
Askı kemerini duymadım.

544
00:52:42,493 --> 00:52:44,895
Belki Laura bunu bana söylemiştir

545
00:52:44,895 --> 00:52:46,831
kulaklarımın kızarmasını sağlamak için

546
00:53:37,348 --> 00:53:39,350
Oh, Gabbi, boşalıyorum.

547
00:55:01,466 --> 00:55:02,967
Merhaba Gabrielle.

548
00:55:02,967 --> 00:55:04,402
Seni görmek büyük bir zevk.

549
00:55:08,272 --> 00:55:11,642
Seni burada görmeyi gerçekten beklemiyordum.

550
00:55:11,642 --> 00:55:13,043
Bana adresi verdin.

551
00:55:14,512 --> 00:55:16,547
Bunu kullanacağını hiç düşünmemiştim.

552
00:55:16,547 --> 00:55:17,882
hoş karşılanmadım mı?

553
00:55:19,517 --> 00:55:22,353
Tabii ki öylesin, hoş geldin.

554
00:55:22,353 --> 00:55:24,622
Peki buradaki çocuklar nasıl?

555
00:55:24,622 --> 00:55:25,823
İYİ.

556
00:55:25,823 --> 00:55:26,657
Bir tane denemek ister misin?

557
00:55:28,225 --> 00:55:30,294
Kısa süre sonra burada olacaklar.

558
00:55:37,167 --> 00:55:39,069
Peki neden buradasın?

559
00:55:41,105 --> 00:55:42,540
Bir arkadaşım var.

560
00:55:42,540 --> 00:55:43,841
Bir kız arkadaş.

561
00:55:43,841 --> 00:55:45,075
Onu buraya getirmek istiyorum.

562
00:55:46,477 --> 00:55:47,845
Gelmeye hazır mı?

563
00:55:48,913 --> 00:55:49,914
Onu buraya getireceğim.

564
00:55:52,316 --> 00:55:53,884
O kim?

565
00:55:53,884 --> 00:55:55,386
Yani, gerçekten.

566
00:55:57,054 --> 00:55:58,423
O Walter'ın asistanı.

567
00:56:01,291 --> 00:56:02,627
Tıpkı eski güzel günler gibi.

568
00:56:04,529 --> 00:56:06,497
Onunla mı yaptın?

569
00:56:06,497 --> 00:56:07,498
Hiç denemedim.

570
00:56:09,033 --> 00:56:09,900
Ama onun öyle olduğunu nereden biliyorsun?

571
00:56:09,900 --> 00:56:10,801
Sadece biliyorum.

572
00:56:13,270 --> 00:56:14,705
Kocanla sikişiyor,

573
00:56:16,407 --> 00:56:17,842
ve bundan hoşlanmıyorsun, değil mi?

574
00:56:21,446 --> 00:56:24,148
Bunu ne zamandır biliyorsun?

575
00:56:24,148 --> 00:56:24,982
Oldukça uzun bir süre.

576
00:56:27,718 --> 00:56:29,987
Hayır, geçen gün öğrendim.

577
00:56:29,987 --> 00:56:30,788
seni gördüğümde.

578
00:56:33,057 --> 00:56:34,058
Şaşırdın.

579
00:56:37,762 --> 00:56:40,097
Bir kraliçenin mi, yoksa bir eşin mi rolünü oynamak istiyorsunuz?

580
00:56:41,599 --> 00:56:42,900
Yapamam, Hanni.

581
00:56:44,502 --> 00:56:46,103
Ama neden olmasın Laura?

582
00:56:46,103 --> 00:56:47,438
Çok lezzetli.

583
00:56:50,207 --> 00:56:51,208
Yapamam Gabrielle.

584
00:56:52,376 --> 00:56:54,244
Hiçbiriniz anlamıyorsunuz değil mi?

585
00:56:55,312 --> 00:56:57,247
Artık evliyim.

586
00:56:57,247 --> 00:56:58,282
Kocamı seviyorum.

587
00:56:58,282 --> 00:56:59,283
Her gece sevişiyoruz.

588
00:56:59,283 --> 00:57:00,918
Ben mutluyum, o mutlu!

589
00:57:02,086 --> 00:57:03,554
Ve bir ilişkisi olduğu için o kadar mutlu ki

590
00:57:03,554 --> 00:57:04,522
başka bir kadınla.

591
00:57:08,759 --> 00:57:11,095
İşte başka konuklar da.

592
00:57:11,095 --> 00:57:15,466
Eğer yapmamızı istiyorsanız bunu unutmayın
Arkadaşınla bir şeyler

593
00:57:15,466 --> 00:57:17,468
karışmak zorunda kalacaksın.

594
00:57:29,480 --> 00:57:30,314
Bu Eric.

595
00:57:51,602 --> 00:57:52,436
O kim?

596
00:57:53,604 --> 00:57:56,073
Her şeyi düzelten kadındır.

597
00:57:57,407 --> 00:57:59,476
Ah, hem aranjman yapıyor hem de oynuyor.

598
00:58:00,911 --> 00:58:04,114
Onlarla çok verimli çalışıyor.

599
00:58:04,114 --> 00:58:05,550
Laura, kalmalısın.

600
00:58:06,951 --> 00:58:09,386
Gabrielle ve ben katılmalıyız
şimdi diğer misafirlerimiz.

601
00:58:10,621 --> 00:58:11,455
Eğer...

602
00:58:38,649 --> 00:58:40,985
Aman Tanrım, o kadar iyiydi ki.

603
00:58:49,594 --> 00:58:52,930
Walter, kafam karıştı, ne yapacağımı bilmiyorum.

604
00:58:54,164 --> 00:58:54,999
Haydi, şimdi.

605
00:58:54,999 --> 00:58:56,200
Düşünmeye başlamayın.

606
00:58:57,367 --> 00:59:00,170
Güzeldi, bunu bırakalım.

607
00:59:00,170 --> 00:59:01,872
Daha fazlasını istiyorum.

608
00:59:01,872 --> 00:59:03,307
İstediğim zaman seni istiyorum.

609
00:59:07,144 --> 00:59:10,547
Bir ara iki kadınla yaşadığımı sanıyordum.

610
00:59:10,547 --> 00:59:11,816
Bunu biliyorsun.

611
00:59:11,816 --> 00:59:13,450
Sen böyle bir şey önermedin...

612
00:59:13,450 --> 00:59:14,284
Laura'ya mı?

613
00:59:14,284 --> 00:59:15,419
Hayır.

614
00:59:15,419 --> 00:59:17,054
Güvendeyim.

615
00:59:17,054 --> 00:59:18,789
Eğer olsaydı öfkelenirdim.

616
00:59:21,058 --> 00:59:22,259
Çok güzel olabilir.

617
00:59:23,460 --> 00:59:25,395
Ben cariye olacak tipte değilim.

618
00:59:26,697 --> 00:59:28,999
Üçümüzün kimyası harika olabilir.

619
00:59:31,001 --> 00:59:33,971
Şu anda şehirde neler olduğunu biliyor musun?

620
00:59:33,971 --> 00:59:36,106
Hanni ile sevişiyor.

621
00:59:36,106 --> 00:59:38,542
Veya Hanni onunla sevişiyor.

622
00:59:40,210 --> 00:59:42,647
Hanni nereye gidersen git onu kovalayacak.

623
00:59:42,647 --> 00:59:45,616
ta ki bir gün Hanni'yle dönene kadar,

624
00:59:45,616 --> 00:59:46,784
ve onun sana geri dönmesine izin verme.

625
01:00:43,440 --> 01:00:45,409
Aman Tanrım, çok güzel.

626
01:00:57,855 --> 01:00:59,656
Ah evet, bu doğru.

627
01:01:36,693 --> 01:01:38,195
Ah, ah, içim gidiyor.

628
01:01:39,329 --> 01:01:40,164
Ah !

629
01:01:45,569 --> 01:01:47,872
Ah, beni delirtiyorsun.

630
01:01:56,480 --> 01:01:58,282
Ah Tanrım, içim gidiyor.

631
01:02:00,084 --> 01:02:01,786
Ah, eğleniyorum.

632
01:03:12,089 --> 01:03:13,190
İyi bir gün geçirdin mi?

633
01:03:23,600 --> 01:03:27,071
Büyük ünlü Hanni nasıl?
penetrasyon açısından?

634
01:03:27,071 --> 01:03:27,905
O iyi.

635
01:03:28,873 --> 01:03:30,540
Çok uzun kalamadım.

636
01:03:30,540 --> 01:03:34,144
O ve Gabrielle'in birkaç ziyaretçisi vardı.

637
01:03:34,144 --> 01:03:35,645
Kalsaydım utanırdım.

638
01:03:43,620 --> 01:03:44,621
Güzel.

639
01:03:50,694 --> 01:03:52,262
Laura.

640
01:03:52,262 --> 01:03:53,430
Evet Walter?

641
01:03:57,734 --> 01:03:59,103
Hiçbir şey Laura.

642
01:04:00,070 --> 01:04:00,837
Hiç bir şey.

643
01:04:12,049 --> 01:04:14,651
Son zamanlarda çok düşünüyorum

644
01:04:14,651 --> 01:04:17,721
Donielle ve Géraldine hakkında.

645
01:04:19,156 --> 01:04:21,291
Birlikte yaşadığın bu iki kadın
seninle ne zaman tanıştım?

646
01:04:23,460 --> 01:04:24,895
Mükemmel bir düzenlemeydi.

647
01:04:26,596 --> 01:04:28,032
Bütün yemekleri Donielle yaptı.

648
01:04:28,966 --> 01:04:31,168
Bütün temizliği Geraldine yaptı.

649
01:04:31,168 --> 01:04:34,038
Siz çalışırken onlar da eğlendiler.

650
01:04:40,544 --> 01:04:41,778
Bu işe yaramaz, Walter.

651
01:05:07,337 --> 01:05:09,806
Bu su harikaydı.

652
01:05:09,806 --> 01:05:11,375
Tatlım, yarın şehre gidiyorum

653
01:05:11,375 --> 01:05:12,776
Hanni ve Gabrielle'i görün.

654
01:05:14,144 --> 01:05:16,080
I will probably stay very late.

655
01:05:16,080 --> 01:05:17,481
Hatta belki orada kalacağım.

656
01:05:19,416 --> 01:05:20,884
Bu seni rahatsız etmiyor mu?

657
01:05:20,884 --> 01:05:22,086
Yani endişelenmeyeceksin değil mi?

658
01:05:23,420 --> 01:05:25,455
Eğer istediğin buysa.

659
01:05:25,455 --> 01:05:28,525
Aslında istediğim tam olarak bu değil

660
01:05:28,525 --> 01:05:31,328
ama bugün Hanni'yi aradım.
ve çok depresyondaydı.

661
01:05:32,496 --> 01:05:34,098
Onu görmeye gideceğimi söyledim.

662
01:05:34,098 --> 01:05:35,632
Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

663
01:05:35,632 --> 01:05:36,733
Bana ihtiyacı olduğunda değil.

664
01:05:38,335 --> 01:05:39,436
Bu bana yakışıyor.

665
01:06:01,025 --> 01:06:02,892
O gitti.

666
01:06:04,228 --> 01:06:05,495
Sana gideceğini söylemiştim.

667
01:06:22,246 --> 01:06:25,115
Laura, gelmeye karar vermene sevindim.

668
01:06:35,325 --> 01:06:36,593
Benim adım Chastity.

669
01:06:36,593 --> 01:06:38,428
Ben de onun asistanı Janet'im.

670
01:06:42,966 --> 01:06:43,867
Bunlar hazır.

671
01:06:48,838 --> 01:06:50,740
Tüm düzeltmeleri yaptınız mı?

672
01:06:50,740 --> 01:06:51,575
Mmmhmm.

673
01:07:06,990 --> 01:07:10,094
Şu anda Laura biriyle yatakta.

674
01:07:11,461 --> 01:07:13,630
Bunu düşünmek seni heyecanlandırmıyor mu?

675
01:08:52,362 --> 01:08:53,197
Aman Tanrım!

676
01:09:10,013 --> 01:09:10,847
Hadi Laura.

677
01:09:10,847 --> 01:09:13,283
Ne kadar iyi olduğunu söyle bana.

678
01:09:13,283 --> 01:09:15,118
Güzel.

679
01:09:15,118 --> 01:09:17,554
Ah, çok güzel, Hanni.

680
01:09:17,554 --> 01:09:18,788
Söyle bana.

681
01:09:18,788 --> 01:09:19,623
Söyle bana.

682
01:09:20,990 --> 01:09:22,526
Güzel.

683
01:09:22,526 --> 01:09:23,360
Güzel.

684
01:09:25,462 --> 01:09:26,396
Ne kadar?

685
01:09:27,631 --> 01:09:29,466
İyi mi Laura?

686
01:09:33,737 --> 01:09:35,839
İçim eriyor.

687
01:09:39,843 --> 01:09:41,678
Ah, amcığım!

688
01:09:41,678 --> 01:09:43,613
İçim eriyor.

689
01:09:46,082 --> 01:09:47,317
Ah, eğleniyorum!

690
01:09:49,319 --> 01:09:50,254
Boşalıyorum!

691
01:10:17,113 --> 01:10:19,115
Geri dönmeyeceğini düşündüğünü biliyorum.

692
01:10:21,818 --> 01:10:24,788
Bu kadar yakın olmaları fikri
onlar çocukken,

693
01:10:24,788 --> 01:10:27,691
ve tüm bu cinsel fantezilerle
birbirine bağlı,

694
01:10:28,758 --> 01:10:31,027
bu sadece bir zaman meselesiydi.

695
01:10:31,027 --> 01:10:32,128
Aksini söyleyemezsin.

696
01:10:34,130 --> 01:10:35,164
Eğer haklıysan,

697
01:10:36,433 --> 01:10:38,702
söyleyemeyeceğim
Haklı olduğuna sevindim.

698
01:10:40,637 --> 01:10:44,574
Yarın Laura Seastrom gelirse şaşırırım.

699
01:10:44,574 --> 01:10:47,411
ya da ertesi gün ya da ondan sonraki gün.

700
01:11:47,871 --> 01:11:50,006
Artık bitti.

701
01:11:57,914 --> 01:11:58,848
Anna.

702
01:11:58,848 --> 01:12:00,249
Evet tatlım?

703
01:12:00,249 --> 01:12:01,150
Bakın kim geri döndü?

704
01:12:02,586 --> 01:12:04,488
Seni gerçekten özledik Laura.

705
01:12:04,488 --> 01:12:05,722
Evet, eminim bunu hissetmişsinizdir.

706
01:12:28,978 --> 01:12:29,813
Laura,

707
01:12:31,247 --> 01:12:32,549
Güzel miydi?

708
01:12:32,549 --> 01:12:36,052
Hanni'yle birlikteyken mi?

709
01:12:36,052 --> 01:12:36,886
Müthiş.

710
01:12:36,886 --> 01:12:38,054
Gerçekten harika.

711
01:12:39,589 --> 01:12:41,858
Çok yakında öğreneceksiniz.

712
01:12:41,858 --> 01:12:44,628
Hanni gerçekten seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyor.

713
01:12:47,196 --> 01:12:49,332
Kızlar, öyle görünüyor
bensiz yapmak zorunda kalacağın,

714
01:12:49,332 --> 01:12:51,034
bu gece ve yarın.

715
01:12:51,034 --> 01:12:54,170
feribota binmem lazım
öğleden sonra şehre dönmek için.

716
01:12:54,170 --> 01:12:57,173
Sundgren soruları
bazı sonuçlarımız.

717
01:12:57,173 --> 01:12:58,442
Kahretsin.

718
01:12:58,442 --> 01:13:00,209
Bu gelecek haftaya kadar bekleyemez miydi?

719
01:13:00,209 --> 01:13:03,447
Öncelikle köyün orada olduğu kesindir.

720
01:13:03,447 --> 01:13:05,582
ama hiçbir izine rastlamadık.

721
01:13:05,582 --> 01:13:06,983
Bu yüzden eve gidip onu memnun edeceğim.

722
01:13:07,851 --> 01:13:08,685
Hoşçakal.

723
01:13:22,599 --> 01:13:23,600
İçeri gel Anna.

724
01:13:27,804 --> 01:13:28,972
Biraz şarap ister misin?

725
01:13:28,972 --> 01:13:29,873
Hayır, teşekkürler.

726
01:13:31,941 --> 01:13:33,977
Sana söylemem gereken bir şey var Laura.

727
01:13:36,946 --> 01:13:38,347
Walter benim aşkım.

728
01:13:42,285 --> 01:13:44,387
Seninle bir ilişkisi olduğunu mu söylüyorsun?

729
01:13:45,288 --> 01:13:47,156
Bir fark var.

730
01:13:47,156 --> 01:13:49,959
Seninle sikiştiğini uzun zamandır biliyordum.

731
01:13:52,395 --> 01:13:55,031
Ve senin hâlâ Hanni'yle yattığını biliyor.

732
01:13:55,932 --> 01:13:56,966
Sanırım bunu biliyor.

733
01:14:02,906 --> 01:14:04,273
Hanni'ye gitmiyorum.

734
01:14:06,610 --> 01:14:07,777
Oraya gitmene gerek yok.

735
01:14:11,981 --> 01:14:12,816
Korkarım.

736
01:14:15,251 --> 01:14:20,256
Hanni'den asla kaçamayacağını biliyorum.

737
01:14:21,390 --> 01:14:24,528
Aranızda o kadar çok şey yaşandı ki

738
01:14:24,528 --> 01:14:26,262
ve sen Walter için iyi bir arkadaş değilsin.

739
01:14:27,797 --> 01:14:28,765
Onun işine hiç ilgi göstermiyorsun,

740
01:14:28,765 --> 01:14:30,299
ve işi onun hayatıdır.

741
01:14:41,611 --> 01:14:42,512
Git Hanni'yi gör.

742
01:14:43,813 --> 01:14:45,649
Senin yerin Hanni'nin yanı.

743
01:14:47,316 --> 01:14:49,686
Senin başına gelenin benim başıma gelmesini istemiyorum.

744
01:17:19,002 --> 01:17:19,836
Aman Tanrım.

745
01:17:28,745 --> 01:17:29,578
Aman Tanrım.

746
01:17:53,236 --> 01:17:55,604
Ah, Laura.

747
01:18:08,852 --> 01:18:09,953
Eğleniyorum.

748
01:18:12,789 --> 01:18:13,723
Eğleniyorum.

749
01:18:19,195 --> 01:18:20,096
Eğleniyorum.

750
01:18:25,334 --> 01:18:26,702
Ah, eğleniyorum.

751
01:18:26,702 --> 01:18:27,971
Ah, eğleniyorum.

752
01:18:56,365 --> 01:18:57,200
Nasılsın ?

753
01:18:57,200 --> 01:18:58,301
Gitmeli miyiz?

754
01:18:58,301 --> 01:18:59,135
Elbette.

755
01:19:26,996 --> 01:19:29,665
Geçen gece çok canım yandı.

756
01:19:30,766 --> 01:19:31,868
Bu konuda dürüst olmak gerekirse.

757
01:19:33,269 --> 01:19:34,703
Seni kocamla gördüm.

758
01:19:37,073 --> 01:19:39,742
Seni götürmek istedim ve istedim...

759
01:19:41,344 --> 01:19:42,846
Bunu yapacağımdan emin miydin?

760
01:19:47,016 --> 01:19:49,485
O zaman her şeyi onun yüzüne fırlatırdım.

761
01:19:51,287 --> 01:19:53,456
ve Hanni'yi görmeye giderdim.

762
01:19:53,456 --> 01:19:54,290
Peki şimdi?

763
01:19:56,625 --> 01:19:59,128
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

764
01:20:00,063 --> 01:20:01,330
Gerçekten hayır.

765
01:20:41,137 --> 01:20:41,938
Tavla!

766
01:20:43,106 --> 01:20:45,708
Hayır, yine olmaz, benim için fazla güçlüsün.

767
01:20:45,708 --> 01:20:47,010
Peki, bu öğreneceğin şeylerden biri

768
01:20:47,010 --> 01:20:49,578
İsviçre'deki kız okulu Tavla'da.

769
01:20:49,578 --> 01:20:51,147
Başka ne öğrendin?

770
01:20:51,147 --> 01:20:54,150
Ah, iki kız nasıl bunu yapabilir?
büyük bir sosis kullanın,

771
01:20:54,150 --> 01:20:56,552
veya bir salatalık
karşılıklı zevk anları.

772
01:20:56,552 --> 01:20:58,787
Bunu bulduğumu düşünmüyorsun
tamamen yalnız, değil mi?

773
01:21:00,256 --> 01:21:03,259
Hayır, bunu sınıfta öğretmiyorlar.
naif arkadaşım.

774
01:21:03,259 --> 01:21:05,428
Bu tür uygulamalar heyecandan kaynaklanmaktadır.

775
01:21:23,479 --> 01:21:25,448
Sanırım Walter bu gece gelmeyecek.

776
01:21:34,423 --> 01:21:35,858
Çok hayal kırıklığına mı uğradınız?

777
01:21:37,526 --> 01:21:38,894
Hayır, hayal kırıklığına uğramadım.

778
01:21:40,930 --> 01:21:42,598
İtiraf etmek istemiyorum ama

779
01:21:44,433 --> 01:21:46,635
Walter'ın geri dönmesi gerçekten umurumda değil.

780
01:21:48,737 --> 01:21:50,206
Ne için ?

781
01:21:50,206 --> 01:21:51,740
Beğenmedin mi?

782
01:21:53,042 --> 01:21:54,110
Onu seviyorum.

783
01:21:56,579 --> 01:21:57,380
Ben de.

784
01:22:00,849 --> 01:22:02,518
Artık başka bir insan oluyorum

785
01:22:04,187 --> 01:22:07,190
birdenbire hayatım çok karmaşık görünüyor.

786
01:22:15,965 --> 01:22:17,066
Gömleğini çıkar.

787
01:22:32,481 --> 01:22:33,316
Buraya gel.

788
01:22:35,018 --> 01:22:36,485
Buraya otur.

789
01:22:43,626 --> 01:22:45,128
Meditasyon

790
01:22:45,128 --> 01:22:46,129
ve konsantrasyon.

791
01:22:47,296 --> 01:22:49,265
Bütün hayatımın olduğu bir zaman vardı

792
01:22:49,265 --> 01:22:52,468
meditasyon ağına yakalanmıştı.

793
01:22:52,468 --> 01:22:54,737
12 yaşımızdayken Hanni ve ben şunu keşfettik:

794
01:22:54,737 --> 01:22:58,274
bunu yapabileceğimizi,
ve sayısız kez bundan sıyrılıyoruz,

795
01:22:58,274 --> 01:22:59,442
kısa bir süre içinde.

796
01:23:00,776 --> 01:23:02,278
Meditasyon hakkında bir şey biliyor musun?

797
01:23:02,278 --> 01:23:03,479
Evet.

798
01:23:03,479 --> 01:23:05,681
Bunu üniversitedeki son senemde okudum.

799
01:23:05,681 --> 01:23:10,019
Tamam, o halde önce birkaç dakika meditasyon yapalım.

800
01:23:33,442 --> 01:23:36,112
Sol elini meme ucuma koy,

801
01:23:41,550 --> 01:23:42,885
ve diğeri...

802
01:23:51,727 --> 01:23:52,561
Şimdi,

803
01:23:54,230 --> 01:23:55,030
konsantre olmak

804
01:23:56,699 --> 01:23:59,202
sol elimin ne yaptığıyla ilgili.

805
01:24:04,140 --> 01:24:06,442
Meme ucuna odaklan.

806
01:24:06,442 --> 01:24:09,011
Temas halinde giyinirsiniz.

807
01:24:14,217 --> 01:24:16,152
Şimdi sağ elimi hisset.

808
01:24:18,321 --> 01:24:19,322
Odak.

809
01:24:21,557 --> 01:24:22,391
Parmağım,

810
01:24:24,560 --> 01:24:26,662
küçük klitorisine dokun.

811
01:24:28,331 --> 01:24:29,332
Odak.

812
01:24:32,635 --> 01:24:33,636
Odak.

813
01:25:20,449 --> 01:25:21,284
Ah.

814
01:25:22,951 --> 01:25:23,786
Ah, Laura.

815
01:25:24,720 --> 01:25:25,554
Ah, Laura.

816
01:25:29,525 --> 01:25:30,359
Ah, Laura.

817
01:25:35,364 --> 01:25:37,666
Eğleniyorum.

818
01:25:39,502 --> 01:25:40,403
Eğleniyorum.

819
01:26:25,781 --> 01:26:27,750
Ah, ne kadar iyiydi!

820
01:26:27,750 --> 01:26:29,818
Hanni ve ben bunu yapardık.

821
01:26:31,987 --> 01:26:33,489
Dünyadaki her şey bize yabancı hale geldi.

822
01:26:35,391 --> 01:26:39,562
Sinemaya gitmek yerine bunu yapmayı tercih ederdik

823
01:26:39,562 --> 01:26:40,429
ya da dansa git.

824
01:26:42,130 --> 01:26:45,200
Ya da eğer gidersek, eve koşardık.

825
01:26:45,200 --> 01:26:47,770
kıyafetlerimizi çöpe attık
ve yerin ortasına oturduk,

826
01:26:47,770 --> 01:26:48,771
birbirlerine bakıyorlar.

827
01:26:49,838 --> 01:26:52,207
Kulağa çılgınca geliyor ama eğlenceli.

828
01:26:53,809 --> 01:26:55,311
Oldu.

829
01:26:55,311 --> 01:26:56,144
Kızgın.

830
01:26:58,213 --> 01:26:59,047
Çok iyi.

831
01:27:01,417 --> 01:27:03,519
Yoruldum.

832
01:27:03,519 --> 01:27:05,020
Ama güzel bir yorgunluk.

833
01:27:06,054 --> 01:27:07,323
Bunu da yapıyor.

834
01:28:53,295 --> 01:28:54,129
Laura.

835
01:28:56,131 --> 01:28:56,965
Laura mı?

836
01:29:31,434 --> 01:29:33,335
Laura nerede?

837
01:29:33,335 --> 01:29:34,269
O gitti.

838
01:29:34,269 --> 01:29:36,772
She just picked up and left.

839
01:29:36,772 --> 01:29:38,006
Parça ?

840
01:29:38,006 --> 01:29:38,941
Peki neden?

841
01:29:38,941 --> 01:29:40,308
Bir not bırakmış.

842
01:29:46,381 --> 01:29:47,450
Sevgilim, Anna.

843
01:29:49,685 --> 01:29:52,354
Meditasyon yapmak için bir yere gitmem gerekiyor.

844
01:29:52,354 --> 01:29:53,422
Gerçekten meditasyon yapın.

845
01:29:54,690 --> 01:29:56,725
Düşünmem gereken pek çok şey var.

846
01:29:58,293 --> 01:29:59,795
Sevgiler Laura.

847
01:30:01,630 --> 01:30:02,565
Ne demek istiyor?

848
01:30:08,270 --> 01:30:09,271
Elbette.

849
01:30:10,873 --> 01:30:12,775
Sen ve Laura...

850
01:30:14,977 --> 01:30:15,911
Ne saçmalık.

851
01:30:17,513 --> 01:30:19,448
Ne zamandır sikişiyorsun...

852
01:30:19,448 --> 01:30:20,949
Kaba olmayın.

853
01:30:22,718 --> 01:30:26,689
Bu kadar üzgün olmana şaşmamalı
üçlüden bahsettiğimde.

854
01:30:26,689 --> 01:30:28,624
Birlikte olacağımızı düşünmemiştik.

855
01:30:28,624 --> 01:30:30,025
bunun hakkında konuştuğumuzda.

856
01:30:31,226 --> 01:30:33,929
Ve o bizi biliyor.

857
01:30:34,963 --> 01:30:36,364
O gün bizi gördü.

858
01:30:36,364 --> 01:30:37,199
İlk kez.

859
01:30:40,402 --> 01:30:41,570
Tek kelime etmedi.

860
01:30:43,171 --> 01:30:45,608
Aksi halde Hanni'nin nerede olduğunu biliyorsun.

861
01:30:45,608 --> 01:30:47,409
ya da adı her neyse, nerede yaşıyor?

862
01:30:47,409 --> 01:30:49,612
Eminim Laura oradadır.

863
01:30:49,612 --> 01:30:51,413
Hayır, nerede yaşadığına dair hiçbir fikrim yok.

864
01:31:05,594 --> 01:31:06,428
Walter.

865
01:31:17,305 --> 01:31:19,307
Benden nefret ediyor olmalısın biliyorum.

866
01:31:21,309 --> 01:31:23,646
Yarın sabah ayrılacağım.

867
01:31:50,639 --> 01:31:52,274
Şimdi ne yapacağız?

868
01:31:52,274 --> 01:31:53,742
Sanırım şehre geri dönüyoruz.

869
01:31:55,310 --> 01:31:56,344
Peki Laura?

870
01:31:58,781 --> 01:31:59,615
Laura'yı tanıyorum.

871
01:32:00,448 --> 01:32:02,017
Bize geri dönecek,

872
01:32:02,017 --> 01:32:02,918
ne zaman isterse.

873
01:32:04,419 --> 01:32:05,588
Eğer istiyorsa.

874
01:32:08,423 --> 01:32:11,026
Sabah şehre doğru yola çıkacağız.

875
01:32:11,026 --> 01:32:13,528
Sadece tepelerde kalacağım
biraz daha çalışmak.

876
01:32:13,528 --> 01:32:16,632
Büyütecimi bir yerde unuttuğumu biliyorum.

877
01:32:38,787 --> 01:32:40,956
Sen nerelisin?

878
01:32:40,956 --> 01:32:42,324
Denizden.

879
01:32:42,324 --> 01:32:45,027
Tahmin edemezsin
bir deniz perisi gördüğünde?

880
01:32:46,428 --> 01:32:47,730
Sen bir perisin, değil mi?

881
01:32:51,333 --> 01:32:52,234
Yaramaz bir peri.

882
01:32:59,341 --> 01:33:00,843
Sen yüzmedin.

883
01:33:02,277 --> 01:33:04,312
Bir deniz perisi başka nasıl olabilir?
hareket edebilir miydi?

884
01:33:06,114 --> 01:33:08,784
Bir ölümlüye göre oldukça yakışıklısın.

885
01:33:12,721 --> 01:33:14,289
Burası soğuk.

886
01:33:14,289 --> 01:33:17,660
Bir perinin olduğu bir yer bilmiyorsun
deniz ısınabilir mi?

887
01:33:22,898 --> 01:33:25,834
Evet, bunun yapılabileceğini düşünüyorum.

888
01:33:57,866 --> 01:33:59,935
O da kim?

889
01:34:02,370 --> 01:34:04,306
Deniz perisi olduğunu söyledi.

890
01:34:04,306 --> 01:34:06,274
Yaramaz bir deniz perisi.

891
01:34:06,274 --> 01:34:08,243
Tatlım, acele et ve elbiselerini çıkar.

892
01:34:09,444 --> 01:34:11,646
Deniz perisi hala sıcakken yenmelidir.

893
01:34:17,452 --> 01:34:18,954
Ah, kahretsin.

894
01:34:20,322 --> 01:34:21,256
Hanni.

895
01:34:49,017 --> 01:34:49,852
Aman Tanrım.

896
01:35:24,753 --> 01:35:25,587
Aman Tanrım.

897
01:35:26,889 --> 01:35:27,722
Aman Tanrım.

898
01:35:33,862 --> 01:35:36,631
Ah, eğleniyorum.

899
01:35:54,316 --> 01:35:55,884
Ah, çok güzel.

900
01:37:09,892 --> 01:37:10,725
Güzel.

901
01:38:01,876 --> 01:38:03,045
Ah, bu iyi.

902
01:38:09,985 --> 01:38:11,419
Ah, çok güzel.

903
01:38:54,396 --> 01:38:56,031
Sonunda Hanni'yle tanıştığını görüyorum.

904
01:38:57,399 --> 01:38:59,301
Şimdi hepimiz öyleydik
doğru şekilde sunulmuş,

905
01:38:59,301 --> 01:39:01,069
neden evime geri dönmüyoruz?

906
01:39:01,069 --> 01:39:02,437
Çok daha rahat.

907
01:39:03,271 --> 01:39:04,272
Peki ya sen, Laura?

908
01:39:05,840 --> 01:39:06,674
Hanni,

909
01:39:07,875 --> 01:39:08,810
seni seviyorum.

910
01:39:08,810 --> 01:39:10,078
Biliyor musun, seni her zaman seveceğim.

911
01:39:12,280 --> 01:39:15,317
Ve Walter, seni çok seviyorum.

912
01:39:17,352 --> 01:39:20,455
Ve Anna, senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.

913
01:39:22,557 --> 01:39:23,725
Peki ne bekliyoruz?

914
01:39:23,725 --> 01:39:25,293
Hadi benim evime gidelim.

915
01:39:26,428 --> 01:39:27,996
Eski günlerdeki gibi olacak Laura.

916
01:39:36,004 --> 01:39:39,041
Evet eski günlerdeki gibi olurdu.

917
01:39:40,375 --> 01:39:42,710
Burası yine Madam Lapon'un okulu olacaktı.

918
01:39:43,878 --> 01:39:46,314
Ah, bu sefer Anna ve Walter olacaktı.

919
01:39:46,314 --> 01:39:47,715
Ve Gabrielle yılda bir kez.

920
01:39:49,251 --> 01:39:50,952
Ama bu seninle ve benimle bitecekti.

921
01:39:52,087 --> 01:39:54,622
Hanni von Elling ve Laura Seastrom,

922
01:39:54,622 --> 01:39:58,060
kim öper ve tutar
ömür boyu birbirimize

923
01:39:58,060 --> 01:40:00,995
çünkü Hanni, biz
sadece iki küçük kız,

924
01:40:00,995 --> 01:40:03,131
anneleri hiç gelmeyen

925
01:40:03,131 --> 01:40:04,332
çocuklarını geri almak için

926
01:40:05,767 --> 01:40:08,670
diğer tüm çocuklar ise
tatile git.

927
01:40:11,106 --> 01:40:12,774
Çok da kötü değildi.

928
01:40:12,774 --> 01:40:14,008
Eğlendik.

929
01:40:15,877 --> 01:40:16,844
Nous l'avons strictement fait.

930
01:40:18,613 --> 01:40:20,682
olacak şeyler yaptık

931
01:40:20,682 --> 01:40:21,749
sevgili fahişem şoka giriyor.

932
01:40:24,352 --> 01:40:26,121
O halde benim evime gidelim.

933
01:40:30,225 --> 01:40:31,059
Hanni,

934
01:40:32,527 --> 01:40:33,461
seni seviyorum.

935
01:40:35,197 --> 01:40:37,332
Ama sen Peter Pan gibisin.

936
01:40:37,332 --> 01:40:39,601
Biraz yaramaz 12 yaşında,

937
01:40:39,601 --> 01:40:42,404
büyülenmiş yetişkinlerle çevrili

938
01:40:42,404 --> 01:40:43,938
ve sen benim Wendy'in olmamı istiyorsun

939
01:40:43,938 --> 01:40:45,940
ve sonsuza kadar dans ederim
büyülü ormanda seninle

940
01:40:45,940 --> 01:40:47,008
ve yapamam.

941
01:40:48,443 --> 01:40:50,645
Ben de o büyülenmiş yetişkinlerden biri olmak istiyorum.

942
01:41:04,659 --> 01:41:06,228
Hadi giyinelim.

943
01:41:06,228 --> 01:41:07,762
Nerede yaşadığımı biliyor.

944
01:41:07,762 --> 01:41:08,796
Geri gelecektir.

945
01:41:24,212 --> 01:41:26,414
Peki Peter Pan'a benzemenin nesi yanlış?

946
01:41:27,582 --> 01:41:30,385
Peter Pan büyümeyi reddetti.

947
01:41:32,754 --> 01:41:37,759
Yeniden ortaya çıkacak.

948
01:41:57,279 --> 01:41:58,246
Saçmalık.

949
01:41:58,246 --> 01:41:59,847
Peter Pan'a benziyorum.

950
01:42:12,260 --> 01:42:13,261
Ah Laura!

951
01:42:25,740 --> 01:42:27,842
Laura, Anna, durun bir dakika!

952
01:42:40,955 --> 01:42:41,789
Elbette.

953
01:42:43,491 --> 01:42:46,027
Eğer tekneye binmek isteyen varsa saat 7'de yola çıksın.

954
01:42:46,027 --> 01:42:48,996
Şehre döndüğümüzde nereye gitmek istersin?

955
01:42:48,996 --> 01:42:50,031
Bilmiyorum.

956
01:42:50,031 --> 01:42:51,766
Bir fikrim var.

957
01:42:51,766 --> 01:42:54,502
Kızlar, zaten gittiniz mi?
Yucatan Yarımadası'nda mı?

958
01:42:54,502 --> 01:42:56,671
Ah harika, bu iyi bir fikir!

959
01:42:56,671 --> 01:42:58,973
Ah hayır, hadi Monte Carlo'ya gidelim!

960
01:42:58,973 --> 01:43:00,107
Monte Carlo'yu mu?

961
01:43:01,776 --> 01:43:03,845
Nereye gidersek gidelim,

962
01:43:03,845 --> 01:43:05,046
feribota binmemiz gerekiyor.

963
01:43:05,880 --> 01:43:07,114
Peki, gidelim o zaman!

964
01:43:07,114 --> 01:43:08,616
Hadi !

965
01:43:08,616 --> 01:43:10,918
Neden Monte Carlo'ya gitmek istiyorsun?

966
01:43:10,918 --> 01:43:13,321
Central Bay'e gidebiliriz.

967
01:43:13,321 --> 01:43:14,422
Central Bay'de ne var?

968
01:43:14,422 --> 01:43:16,258
Annemi görmeye gidebiliriz.

969
01:43:16,258 --> 01:43:17,292
Annenden nefret ediyorum!

970
01:43:17,292 --> 01:43:18,793
Ben de.

971
01:43:18,793 --> 01:43:20,462
O halde hadi Peru'ya gidelim.

972
01:43:20,462 --> 01:43:21,629
Peru'da!

973
01:43:21,629 --> 01:43:23,831
Ah, Peru muhteşem!


